A few years back I memorised the shortcut to create a new folder in Finder on Mac. It’s Cmd-N, Cmd-W, Cmd-Shift-N.

Works every time. 🙈